-
1 shire
مُقَاطَعَة \ county: a division of Britain (or of a state in the U.S.A.): Kent and Cornwall are counties. district: (general) part of a country or city: This district is famous for its wine. province: a division of a country: the provinces of Canada. shire: a name for some of the division (the counties) of Britain: yorkshire is the county of York (but many counties, like Kent or Cornwall, are not shires). -
2 shire
ناحِيَة \ direction: the way that sb. or sth. goes: He went in the wrong direction. district: region, (general) part of a country or city: this district is famous for its wine. locality: local area; neighbourhood: Is there a hospital in this locality. part: (often pl.) area; piece of country: Many rich people live in these parts. shire: a name for some of the division (the counties) of Britain: yorkshire is the county of York (but many counties, like Kent or Cornwall, are not shires). township: a town area (not in Britain) with its own local government. -
3 shire
قَضَاء \ judgment, judgement: judging; considered opinion; ability to judge rightly: In my judgment, he was wrong. A good player needs both skill and judgment. shire: a name for some of the division (the Counties) of Britain: Yorkshire is the county of York (but many counties, like Kent or Cornwall, are not shires). -
4 (the Shires) центральные графства Англии
Obsolete: shireУниверсальный русско-английский словарь > (the Shires) центральные графства Англии
-
5 центральные графства Англии
1) General subject: midland (the midlands), midlands, the Shire, the midland, the shires2) Obsolete: (the Shires) shire3) Diplomatic term: (the Midlands) midlandУниверсальный русско-английский словарь > центральные графства Англии
-
6 fylkis-kirkja
u, f. the principal church in a county, the ‘shire-kirk.’ -
7 представитель графства в парламенте
History: knight of the shireУниверсальный русско-английский словарь > представитель графства в парламенте
-
8 член парламента от графства
Универсальный русско-английский словарь > член парламента от графства
-
9 Заячьи холмы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Green Hills in the Shire[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Заячьи холмы
-
10 Зеленое Нагорье
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Green Hill Country[/ref] ВАМ [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Green Hills in the Shire[/ref] ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Зеленое Нагорье
-
11 Зеленые Бугры
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Green Hills in the Shire[/ref] ЭРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Зеленые Бугры
-
12 Зеленые Холмы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Green Hill Country[/ref] КМ, ГГ, КК, ВАТ, Н [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Green Hills in the Shire[/ref] КМ, ГГ, КК, ВАТ, Я, ГА, ГЗ, Н [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Green Hills[/ref] ГГ, КК, ВАТ, ГА, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Зеленые Холмы
-
13 Сказания о травах Шира
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Herblore of the Shire[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Сказания о травах Шира
-
14 Травник Заселья
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Herblore of the Shire[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Травник Заселья
-
15 Травник Удела
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Herblore of the Shire[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Травник Удела
-
16 Травник Хоббитании
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Herblore of the Shire[/ref] КМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Травник Хоббитании
-
17 Травник Шира
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Herblore of the Shire[/ref] ГГРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Травник Шира
-
18 Травы и зелья Хоббитании
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Herblore of the Shire[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Травы и зелья Хоббитании
-
19 Хоббитширское Зелье
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Herblore of the Shire[/ref] ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Хоббитширское Зелье
-
20 Хоббичий Травник
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Herblore of the Shire[/ref] ЭРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Хоббичий Травник
См. также в других словарях:
The Shire — / Shire The chief dwelling place of Hobbits in the west of Eriador. The land of Hobbits west of the Brandywine. At the end of the Third Age, the Shire was the most populous country of the Hobbits in the north of Middle earth. It was … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
The Shire — FC East Stirlingshire Voller Name East Stirlingshire Football Club Gegründet 1881 Stadion Firs Park … Deutsch Wikipedia
Knight of the shire — Shire Shire, n. [AS. sc[=i]re, sc[=i]r, a division, province, county. Cf. {Sheriff}.] 1. A portion of Great Britain originally under the supervision of an earl; a territorial division, usually identical with a county, but sometimes limited to a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hobbits of the Shire — The inhabitants of the Land of the Halflings. The Hobbits who lived in the Shire, the land between the White Downs and the River Brandywine. They are more often referred to as the Shirehobbits or, especially, the Shire folk … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Mayor of the Shire — The highest office of the Shire hobbits. A common form of the title Mayor of Michel Delving; a position of considerable influence among the Hobbits of the Shire … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Thain of the Shire — Title of the Oldbucks and the Tooks. The largely honorary title of the military leader of the Shire. The first Shire thain was Bucca of the Marish, and the title was held by eleven of his descendants the Oldbucks until their removal across… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Knights of the Shire — In English and Welsh politics from mediaeval times until the Representation of the People Act 1884, Knights of the Shire were representatives of counties sent to advise the government of the day.The precursor to the English parliamentary system… … Wikipedia
Mayor of the Shire — Middle earth portal In the literary works of J. R. R. Tolkien, the Mayor of the Shire, is the sole elected office of the Shire at the time of the War of the Ring. The mayor lives in Michel Delving, which is at this time The Shire s largest town… … Wikipedia
knight of the shire — noun (plural knights of the shire) Etymology: Middle English 1. : a knight selected by the freeholders to represent a shire in the House of Commons especially in medieval times the knight of the shire was the connecting link between the baron and … Useful english dictionary
Southfarthing of the Shire — / Southfarthing One of the divisions of the Shire. The southern lands of the Shire hobbits. The warmer southern farthing of the Shire, with its chief town being Longbottom. This was the region where most of the Shire s tobacco… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Council of the Shire of Wakool — Infobox Australian Place | type = lga name = Shire of Wakool state = nsw caption = Location in New South Wales pop = 4,837 density = 1.55 area = 7520 est = seat = Moulamein (Tualka Terrace) mayor = Rod Chalmers region = Riverina url =… … Wikipedia